实例会话：

女：本日お忙しいところ、お出でいただきまして誠にありがとうございました。まず弊社の新製品について簡単に説明させていただきます。

男：はい、よろしくお願いします。

女：お手元の資料をご覧いただいてもお分かりのように、今回の新製品は超小型デジタルカメラでございます。

男：小さいですね。

女：はい、百円ライターより小さいですが。

男：バッテリーの持続時間は？

女：バッテリーはリチウムイオン充電池で、充電時間は約三時間で、持続時間は最大約二時間としました。

男：いいものですね。できるだけ安い価格でオファーしてください。

女：はい、わかりました。

女：非常感谢您今天百忙之中前来。首先，向您简单介绍一下本公司的新产品。

男：好的，拜托了。

女：如您手中资料上看到的一样，这次的新产品是一种超小型的数码摄像机。

男：好小啊！

女：是的，比一百日元的打火机还要小。

男：电池的持续时间呢？

女：电池是锂离子可充电电池，大约要充电三个小时，最长可以持续用两个小时。

男：真是个好东西，请报一个最低价。

女：好的，明白了。

口语策略：

「超」在日语中是一个接头词，原意指超越某种界限或限度，比如“超自然”等。但是到了1980年代的后半期，意思逐渐演变为“强调”，开始在少女中广泛流传开来。到了1990年代初，已经成为都市大学生之间的流行语。而且，原本仅限于名词永福的「超」，也开始被用作为动词、形容词、副词等等。到了1990年代中期，演变成了「チョー」的书写方式。如「チョーかわいい」。

上一页 [1] [2] 下一页