超级商务口语第84期:不要超出预算
实例会话:
女:築25年の二階建てを取り消したいのですが、どれぐらいかかりますか。
男:木造ですか。総床面積は?
女:はい、木造です。総床面積は50坪ぐらいです。
男:そうですね。一坪4万円ですから、解体費用は200万円になります。
女:そんなにかかるんですか。
男:はい、平屋なら安いですが、二階建ては坪単価が高くなりますので。ご予算はいくらぐらいでしょうか。
女:150万円で見積もっていたのですが。
男:150万は厳しいですね。ご予算は180万円程度に上げていただけないでしょうか。
女:180万円ですか。わかりました。考えさせていただきます。
女:我想拆掉一个盖了25年的两层楼,要花多少钱呢?
男:是木制的吗?建筑总面积是多少?
女:是的,是木制的。总建筑面积大约是50坪。
男:这个嘛,一坪是4万日元,所以拆除费用一共要花200万日元。
女:那么贵吗?
男:是的。一层楼的话便宜,但是两层楼每坪的单价就比较贵。您的预算是多少呢?
女:我原本估算的是150万日元。
男:150万日元不可能。您的预算可以加到180万日元左右吗?
女:180万日元吗?明白了,我考虑一下。
口语策略:
预算,是指企业或个人在未来的一定时期内经营、资本、财务等方面的收入、支出、现金流的总体计划。它将各种经济活动用货币的形式表现出来。每个责任中心都有一个预算,它是为执行本中心的任务和完成财务目标所需各种资财的财务计划。预算可以帮助协调和控制给定时期内资源的获得、配置和使用。预算一般按照时间的长短可分为长期预算和短期预算。
- 相关热词搜索: 超级 商务 口语
- 上一篇:日语口语每日一句:见风使舵
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 日语达人总结的经验:日语中不成文的规律09-23
- 风土人情:超级“萌”的温泉小馒头01-17
- 超级商务口语第1期:社交活动第一步07-30
- 超级商务口语第2期:上下班的问候07-31
- 超级商务口语第3期:外出寒暄语08-01
- 超级商务口语第4期:工作中的鼓励与慰问08-02