您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

超级商务口语第85期:开发新品拓宽销路

时间:2012-11-29 10:14:38  来源:可可日语  作者:ookami

实例会话:

男:今日は皆さんに集まっていただいたのは、今後の経営方針と販売計画について、みんなのご意見を聞きたいのですが。

女:新商品の開発と販路開拓を行うことで、現在の経営状況を改善し、経営革新を推進すべきだと思います。

男:僕もそう思いますが、具体的には何かいい提案がありますか。

女:今までうちの商品はすべてデパートや高級スーパーに限って販売されていますが、これからは量販店や小売店への販路開拓、拡大も進めていく必要があると思います。

男:そうですね。詳しいことについては、「販路拡大計画書」を作って提出してください。

女:わかりました。

男:この件については君に頼むぞ。

女:はい、できるだけ早く提出いたします。

\

男:今天召集大家来,是想听一下大家关于今后的经营方针和销售计划的意见。

女:我认为应当通过开发新产品、拓宽销路来改善现在的经营状况,推进经营改革。

男:我也这么认为,你有什么具体方案吗?

女:迄今为止,我们的商品仅在商场和高级超市销售。今后,我认为有必要把销路扩大到量贩店和小商店。

男:是啊。请详细地制作一个“销路扩展计划书”给我。

女:明白了。

男:这件事就交给你了。

女:好的,我会尽快交给您的。

口语策略

外来语在日语中占了不小的比例。其数量之多,可谓是世界之最。而且,随着社会的不断地进步和发展,尤其是现代科技的飞速发展和国际间交流的日益频繁,这一数量仍在不断增加。这里向大家简单介绍几个较早引进日本的外来语,因为已经完全融入到日语中,所以很多人都忘了它们是外来语。比如:タバコ(煙草)、てんぷら(天婦羅)、カッパ(合羽)、キセル(煙管)等。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量