日常口语达人练第97期:申请奖学金
奖学金申请手续
A:すみません。奨学金の申請をしたいんですが、どうすればいいですか。
B:奨学金ですか。ええと、申込書と推薦状と成績証明書などが必要となります。明日午後2時に各種奨学金の説明会があるので、新規に奨学金を希望する学生は必ず出席してください。
A:はい。
B:これ、申込書です。記入上の注意をよく読んでから記入してください。成績証明書は学生課から出しますが、推薦状は指導教授にお願いしてください。来週の火曜日までにこちらへ持って来てください。
A:はい、わかりました。来週の火曜日までですね。
B:はい。それから、各自で手続きを行うものもありますから、ホームページの掲示板に掲載されている要項を確認してください。
A:はい、わかりました。どうもありがとうございました。
A:对不起,我想申请奖学金,请您告诉我该如何申请。
B:奖学金吗?需要申请书、推荐信和成绩证明书等。明天下午2点有个关于各种奖学金的说明会,新申请奖学金的学生一定要出席。
A:好的。
B:这是申请书,请仔细阅读填写注意事项后填写好。成绩证明书由学生处开具,推荐信请委托指导教授来写。下周二之前交到我这儿。
A:好的,知道了。下周二之前是吧。
B:是的,还有其他需要各自办理的手续,请查阅主页消息板上的事项。
A:好的。知道了,谢谢。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21