日常口语达人练第102期:哪儿有那么美的事
拜托同学帮忙找兼职工作
A:アルバイト探してるんだけど、どこかいい所知ってる?
B:えっ、前のバイトやめたのかい。どうして?気に入ってたんじゃないのか。
A:そうなんだけど、大学から遠いのよ。行き帰りの電車だけで疲れちゃうの。もう帰ってからはボーとしちゃって、後は寝るだけになっちゃうの。
B:じゃ、今度はどんなのがいいの?
A:大学に近くて、お金がたくさんもらえる所。お菓子屋さんがいいなあ。
B:そんなうまい話、めったにないよ。この辺じゃあ、アルバイト代安いよ。町まで行かなきゃ。
A:それもそうね。仕方ないね。お金のためだもん。じゃ、なんでもいいか。
A:我正在找兼职工作,你知道有什么好的地方吗?
B:你之前的工作辞了吗?为什么?你不是挺喜欢的吗?
A:喜欢是喜欢,但是离大学很远,光是来回坐电车就很辛苦,回来后累得脑子都不转了,就只能睡觉了。
B:那么,这次你要找什么样的兼职?
A:离大学近,能挣到很多钱的地方,蛋糕店不错。
B:哪儿有那么美的事。如果在附近,报酬很低的。还是得去市区。
A:那倒是。没办法,为了钱,那就什么样的工作都行吧。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21