电话咨询招聘信息

A：もしもし、御社の求人について、お伺いしたいのですが。

B：はい、お電話ありがとうございます。

A：このたびの募集は営業部だけでしょうか。

B：はい、営業部だけですが、一般職員のほか、海外の視点で支店長として長期勤務できる方も募集しています。

A：そうですか。営業の経験は必要でしょうか。

B：いいえ、特に必要ありません。中国語、ハングル、英語のいずれかで最低限のコミュニケーションができて、やる気とリーダーシップのある方を採用したいと思っています。

A：来週の説明会に参加させていただきたいのですが。

B：はい。当日は説明会だけではなく、面接も行いますので9時にお越し下さい。

A：わかりました。では、およろしくお願いいたします。

A：你好，我想咨询一下贵公司的招聘事宜。

B：好的，谢谢您打电话来。

A：这次只是营业部招聘吗？

B：是的。我们这次只是营业部招聘。除了招聘一般职员，还招聘能长期在国外工作的海外分店店长。

A：是吗？需要有营业方面的经验吗？

B：不要求必须有营业方面的经验。我们这次想录用能用汉语、韩语或是营业中的一种语言进行最简单的交流、有干劲儿且具有领导才能的人。

A：我想参加下周的说明会。

B：好的，当天不仅有说明会，还要进行面试，请您9点过来。

A：好的，知道了。请多关照。

上一页 [1] [2] 下一页