您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

商务日语口语:有过摩擦不是事

时间:2013-03-13 08:40:00  来源:可可日语  作者:ookami

\

情景设定:总务科职员樱和中国研修生小杨之前有过一点小摩擦。总务科职员神崎把从家乡寄来的土豆分给了其他职员。小杨和小张在办公室炒了土豆丝,请樱一起吃,两人和好。

神崎:あ!矢部ちゃんもごちそうになったら?

ヤン:矢部ちゃん、この間のこと、まだ怒ってる?

桜:怒ってるのはヤンヤンのほうでしょ。

ヤン:私は怒ってないよ。ジャガイモ食べよう。

桜:ごめんなさい。あの時は仕事取られてムカついて八つ当たりしちゃって。でも、今はそのおかげで、この仕事が見つかってよかった。いただきます。

桜:何これ?めちゃくちゃおいしい。

神崎:うん!チャンさんお料理上手だね。

チャン:フフ!ありがとうございます。

神崎:啊!矢部!你也一起吃点吧。

樱:不,我不用了。

杨:你还在为上次的事生气吗?

樱:生气的是杨洋你吧。

杨:我没有生气,一起吃土豆吧。

樱:对不起。上次是因为丢了工作所以才生气的。不过,也因为那件事我才得到了这份工作。真是太好了。我开动了。

樱:这是什么?太好吃了。

神崎:嗯,小张很会做菜的。

张:呵呵。谢谢。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量