日常口语达人练第151期:足不出户尽享购物之乐
网上购物
A:ネットショップで買い物をしたことある?
B:当然!ほぼ毎日のようにネットショッピングしてるよ。ネットショップでは、自宅でクリック一つで手軽に買い物できるし、店まで足を運ばなくてもいいし、雨の日だって気にせずに買い物できるからね。
A:そうなの。私は一回もしたことないなあ。入金したけど、商品を送ってこないなんてトラブルが跡を絶たないってよく聞くし。
B:個人などで販売するサイトでのトラブルは多いけど、大手のネットショップでは、システムもしっかりしてるから、問題ないと思うよ。僕はネットで買えるものは全部ネットで買うよ。絶対問題ないよ。
A:そうなの。でも、やっぱり普通のお店のほうが安心よ。ネットじゃ商品を手にとって見られないし、それに、届いた商品がね、自分が思っていたイメージと違うとなんかいやでしょ。失敗したって感じるわ。
B:それはそうだけどね。実は買うだけじゃなくて、自分でネットショップ開きたいと思ってるんだ。店を実際に出そうとすると、家賃だとか、仕入れだとか資金が必要だけど、ネットショップだと、パソコンがあれば始められるし、何と言っても、ローコストでできるというメリットがあるからね。
A:なるほど。けっこういい副業になるかもね。頑張って。
A:你在网上买过东西吗?
B:当然,我基本上每天都在网上买东西。网上购物,只要在家里点击一下就能轻松购物,不用去商店,下雨天也没关系。
A:是吗?我一次也没在网上买过东西。经常听说钱汇过去了可东西没收到,这样的纠纷不断发生。
B:个人的售卖网站发生的纠纷很多,大的网站的系统比较完善,不会发生这样的事情。只要能在网上买的东西我都在网上购买,绝对没有问题。
A:是吗?但是我还是觉得在实体店购物比较放心。网上购物无法确认实物,而且收到的商品如果和自己想买的东西不一样,会觉得不愉快,有种失败的感觉。
B:那倒也是。其实,我不只是想在网上购物,还想自己开个网店,如果开实体店,需要店铺租金、进货资金等等,可是网店的优点就在于低成本,只要有一台电脑就可以了。
A:确实如此。可能会是相当不错的副业。加油哦。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21