您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】东京电力将出售所有保养措施

时间:2011-05-20 09:57:07  来源:TBS  作者:dodofly

 

 「東京電力」が福島第一原子力発電所の事故の賠償金を捻出するため、静岡・熱海市のリゾート施設や東京・港区にある社員用のホテルなど、全国に27か所ある保養施設を全て売却する方針であることがわかった。

 こうした資産売却をリストラ策として20日に発表する予定だが、人員削減については盛り込まない考え。

【中文】

 “东京电力”为筹集福岛第一核电站事故赔偿金,静冈热海市的度假区设施以及东京港区的公司员工用的酒店等,全国共27个保养设施全部出售的方针已明确。    

   将资产出售作为重建方案,预定于20日公布。但暂不考虑裁员问题。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量