• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：新闻词汇注解
• 第 3 页：TBS新闻翻译

概要：苹果新型平板电脑“ipad3”在日本上市即遭疯抢，价格定在4万多日元，16日开始在日本及美国等10个国家开始发售。

アップル、新型ｉＰａｄ発売

(アップル社の新型タブレット端末「ｉＰａｄ」が１６日、発売されました。)

東京・銀座のアップルストア前には、当日販売分を購入しようと４５０人以上が行列を作りました。午前８時、カウントダウンの歓声とともに発売を開始。１番目に手にしたのは神奈川県の大学生でした。

「（Ｑ．何時間並んだ？）３７時間です。すごくうれしいです。まだ開けてない。家に帰ってから開けようかな」（１番目の購入者）

新型「ｉＰａｄ」はこれまで以上に操作性や画像表示に優れ、価格は４万円台からです。１６日から日本やアメリカなど１０の国と地域で発売されます。（16日09:17）

上一页 [1] [2] [3] 下一页