• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译
• 第 3 页：新闻词汇注解

概要：在北海道的十胜连峰的山上，男女2人遇难。女性被及时救助，男性死亡。

十勝岳連峰で２人遭難、１人は死亡

(北海道の十勝岳連峰の上ホロカメットク山で男女２人が遭難しました。女性は救助されましたが、男性は死亡しました。)

遭難したのは、札幌・西区の菅野武士さん（６６）と小樽の大学生・山田桃子さん（２０）です。２人は２５日から標高１９２０メートルの上ホロカメットク山を登山していて、２７日夜、山田さんが知り合いの男性に携帯電話で「道に迷った」と連絡していました。

警察などが捜索し、２８日午前６時過ぎ、山頂付近でヘリコプターに手を振る山田さんを発見しました。

「低体温症と凍傷があるみたい、でも生命は大丈夫、少しうれしいけど・・・」（山田桃子さんの父親）

一方、菅野さんはテントの中で心肺停止の状態で発見され、死亡が確認されました。２人は登山仲間で、２８日に下山する予定でした。（28日09:38）

上一页 [1] [2] [3] 下一页