前情提要：终于追到车站的礼和健三，把大头贴亲手交给了爷爷。礼也说出了心里话，爷爷让健三好好照顾礼，两个人都害羞地地下了头。下面就是三个人对话的内容，请大家仔细听哦。

吉田礼：小礼    岩濑健：健三     爷爷：爷爷

小礼：はい　プリクラ

爷爷：よくつってるじゃないか　わざわざ　こんなものを届けに来たのか

小礼：そんな言い方ないでしょう　だからいったでしょ　今度でもいいって

爷爷：じゃ　行くぞ

健三 ：おい　いえって

小礼：じじ　卵焼き美味しかった。

爷爷：当たり前だ　健　礼のこと頼んだぞ　うちの家系にはろくでもない男が丁度いい

小礼：馬鹿なこと言ってないで、はやくいきなよ

爷爷：おまえ　本当に　婆さんにそっくりだな

小礼：じじにになくてよかったよーだ

爷爷：お前も肝心なところで素直じゃない。

小礼：誰に似たんだろうね？
   
小礼：给你 大头贴

爷爷：照的很好嘛 特地跑来就是给我送这个的

小礼：不用这么说吧，就说了下次送来也可以的

爷爷：我上车了

健三：喂 快点说

小礼：爷爷  玉子烧很好吃

爷爷：那是当然的啦　　健 礼就拜托你照顾了 我们家孙女配你这种普通男人刚好。

小礼：别说傻话了，快点上车吧

爷爷：你真是和你奶奶一个样

小礼：不像你就好了

爷爷：你就是在关键时刻不坦诚

小礼：是啊 像谁啊