台風北上 １５日夜沖縄本島最接近

気象庁によりますと大型で猛烈な台風１６号は、午前９時には沖縄の南の海上を１時間に２０キロの速さで北北西へ進んでいます。

中心の気圧は９０５ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は５５メートル、最大瞬間風速は７５メートルで、中心から半径２２０キロ以内では風速２５メートル以上の暴風が吹いています。

台風は、非常に強い勢力で、今夜から明日の朝にかけて沖縄本島地方に最も近づく見込みで、沖縄・奄美では次第に風が強まり波が高くなっています。沖縄本島地方と奄美地方では、今夜には最大風速２５メートル以上の暴風が吹くおそれがあり、明日は、沖縄本島地方で最大風速５０メートル、最大瞬間風速７０メートルの猛烈な風が吹くおそれがあります。

台风北上 15日夜最接近冲绳本岛

据气象厅报道，大型猛烈台风16号，上午9点在冲绳南部海上以1小时20公里的速度向西北偏北行进。

中心的气压是905百帕，中心附近的最大风速是55米，最大瞬间风速是75米，从中心半径22公里以内吹风速25米以上的暴风。

台风，非常强烈，从今晚开始到明天早上，预计最接近冲绳本岛地区，冲绳、奄美地区渐渐风浪变强变高。冲绳本岛地区和奄美地区，今晚最大风速可能是吹25米以上的暴风，明天，在冲绳本岛地区可能有最大风速为50米，最大瞬间风速为70米的猛烈强风。