５４、[动词未然形]う（或よう）とおもうと　（……と思うと）

一想……就……。一要……就……。

[动词未然形]う（或よう）とおもったら　（……と思ったら）

刚想要……。正想……却……。

"表示正想要做某事时，出现了后一种情况。“……と思ったら”表示后一种情况是意料之外的事，而“……と思うと”用于经常性的场合。两者均用于第一人称。"

勉強を始めようと思ったら、友達が訪ねてきた。 刚要开始学习，朋友来了。

出掛けようと思ったら、雨が降り出してきた。 刚要出门，雨下了起来。

一眠りしようと思ったら、子供が泣き出した。 刚想睡一觉，孩子哭了起来。

勉強を始めようと思うと妹が邪魔に来る。 我一要学习，妹妹就来打扰。

私が外出をしようと思ったら、電話が掛かってきた。 我正想外出却来了电话。