您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 听日剧练听力 > 正文

听日剧练听力:《求婚大作战》第44课

时间:2012-11-07 16:37:56  来源:可可日语  作者:angelj

前情提要:当人生真的要迈进结婚那一步,我们每个人都会有不同的心情。当礼和多田来到婚礼的礼堂,他们有什么样的感情呢?让我们一起来听听看吧。

吉田礼:小礼    多田老师:多田

小礼:本当にきちゃったね ここまで 

多田:うん 知り合ってから あっという間ね

小礼:いろんなことは ついこの前みたい

多田:あれ もしかしてマリッジブルー 

小礼:うんうん

多田:本当に 僕でいいと思う

小礼: もう 何言ってんの あの日に言ってくれたでしょう  二十の誕生日を迎える日 やってみなければ そこに答えがあるのかどうかも分からない もし そこに答えがなかったとしても また 別の問題を見つければいいって あの言葉があったから 今こうして 二人がたってるだなあって しみじみ思う あんなに泣いたこととか つらかったこと いま こうして思い出として話せるようになるんだから 時間が過ぎるのって あっという間 
    \
小礼:真的走到了这一步呢。

多田:嗯 从认识到现在 感觉就像一瞬间呢。

小礼:好多事情好久才刚过去不久。

多田: 诶 你该不会是得了婚前忧郁症吧?

小礼:才不是呢

多田:真的觉得我可以吗

小礼:你在说什么啦 是你告诉我的 在迎来二十岁生日的那一天 如果不去做的话就不会知道那里有没有答案,要是那里没有你要找的答案,那也能放心去找别的问题了。正是你那句话给了我深刻地感受,才会让我们今天能如此地站在这里,曾经那些哭过的事,难过的事,也能当做回忆这样说出来了呢。时间的流逝其实就在一瞬间而已。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量