韓国の大統領選挙は明日投票が行われます。接戦と繰り広げている与党のパク・クネ候補と野党のムン・ジェイン候補が選挙戦最終日の今日、勝敗の鍵を握る大都市で大規模な集会を開き、最後の訴えを行いました。初の女性大統領を目指す与党のパク・クネ候補は保守層の多い韓国第二の都市釜山で演説しました。この中でパク候補は国会議員を15年を務めた政治経験をアピールした上で、北の事実上のミサイル発射や周辺国での指導者の交替など大きな変化の波が押し寄せている、経験のある自分こそ、国の危機を救うことができると述べた上で、支持を訴えました。

韩国的总统大选明日进行投票。面对选举的在野党的朴槿惠候选人和在野党的文在寅候选人在选举战最后一天的今天，选择了在掌握着胜败关键的大都市进行演说，争取最后的支持。目标是当上韩国第一位女性总统的朴槿惠今天选择了保守层较多的韩国第二大城市釜山进行演讲。演讲中，朴槿惠宣传了自己长达15年的政治经验，她强调在朝鲜发射事实上的导弹、周边国家在进行政权更替的时候，自己这样有经验的政治家才可以救国家于危机。

一方、政権交替を目指し野党のムン・ジェイン候補は無党派層の多いソール中心部の駅前で、大規模な集会を開きました。文候補は今のイミョンパク政権によって国民の間で経済格差が拡大したと非難した上で、大企業だけが豊にある経済はあす終わる、中小企業と自営業者のための活気があふれる経済を、私と共に作ろうと述べて、政権交替を訴えました。

一方面，以证券交换为目标的在野党文在寅候选人选择了在无党派人士较多的首尔中心的车站前进行大规模的集会。文在寅说目前的李明博政权导致了国民间的经济差别在扩大，只有大企业还在赚钱，如果是自己的话希望建立一个能够让中小企业和自营业者发展起来的经济，希望大家能够自支持自己。