您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第246期:偶人的摆放方式

时间:2013-01-30 08:15:01  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、2段目のひな人形は何ですか。

a. 天皇、皇后をかたどった男びなと女びなです。

b. 三人官女です。

c. 五人囃子です。

\

   1段目の内裏びなは天皇、皇后をかたどった男びなと女びなのこと、後ろには金屏風を立てる。2段目はお祝いの白酒を持っている宮仕えの女官で、「三人官女」という。3段目は「五人囃子」、宮中の演奏隊で、それぞれ太鼓、大鼓、小鼓、笛、扇を持つ歌い手である。4段目は「随身」、向かって右に左大臣、左に右大臣を飾り、間には菱餅と白酒やあられなどを載せた膳を飾る。5段目は雑役をつかさどる3人の仕丁が並び、6、7段目には、たんす、長持ち、鏡台、針箱、茶道具、籠などの嫁入り道具を飾る。

答え:b

      第1层的宫廷男女偶人代表天皇和皇后,背后竖立着金色屏风。第2层是手持庆贺的白甜酒的宫廷女官,称为“三人官女”。第3层是宫廷乐队的“五人伴奏”,分别是手持太鼓、大鼓、小鼓、笛子、扇子的歌手。第4层是侍从,正面看去,右边装饰“左大臣”,左边装饰“右大臣”,二者之间摆放盛着菱形年糕、白甜酒、碎炸年糕之类的盘子。第5层并列着负责琐事的3个仆役,第6层、7层装饰衣柜、衣箱、梳妆台、针线盒、茶具、竹藤篮子等装嫁妆的用具。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量