東京·板橋区で１週間に不審火６件

　２６日午前３時すぎ、板橋区徳丸にあるマンションの駐車場でゴミなどが燃えているのが見つかりました。このマンションでは今月２０日にも駐車場に停めてあった自転車が燃える不審火があったということです。

　警視庁によりますと、２５日、近くの公園でもトイレ内のトイレットペーパーが燃えるなど３件の不審火があり、この１週間で半径１５０メートルの範囲内であわせて６件の不審火が相次いでいるということです。

　警視庁は、同一犯による連続放火事件の可能性もあるとみて調べを進めています。

东京板桥区一周内发生6起不明火灾

　　今天凌晨3点多，在板桥区的某住宅楼停车场发生垃圾起火。还有在本月20日停放在这处住宅的停车场的一辆自行车着火，起火原因不明。

　　据警方表示，25号，在附近的公园也发生了3起不明火灾，厕所内的卫生纸起火。在这一周里，方圆150米范围内相继发生了6起不明火灾。

　　警方怀疑这是同一犯罪嫌疑人进行的连续放火事件，目前正对此展开调查。