您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳9

时间:2013-02-26 13:42:22  来源:可可日语  作者:ookami

「これからもずっと、仲良くしてくれる?」

「你们今后的关系会一直很好吗?」

けれど、だからなおさら、女性にいいかげんなところが許せないのかもしれなかった。

但是,爱德格对女性的态度自己无论如何也无法容忍。

リディアは身を屈(かが)め、ティルの両手を取った。

莉迪亚蹲下来握住提鲁的双手。

「じつはね、あなたのお母さまはあたしじゃないの。あたしはこの伯爵邸で暮らしてるわけじゃないし、あなた、お母さまはここに住んでるって聞いて来たんでしょ?」

「其实呢,你的妈妈不是我。我并没有在这个伯爵宅邸里生活,你的妈妈应该是住在这里的人喔。」

\

ティルは、きょとんと首を傾(かし)げた。

提鲁不解地歪着头。

「メイドにコニーって女の子がいるわ。あなたが会いに来たのは、彼女だと思うの」

「侍女里有一个叫康妮的女孩子。你也见过吧?她才是你妈妈。」

「その人が、ボクのお母さま?」

「那个人才是我的妈妈吗?」

「男性不信になりかけてたけど、でもきっと大丈夫よ。彼女はね、エドガーのことが好きなの。それでね、彼の方もコニーともういちどつきあう気になったみたいだから、これからあたし、彼女にそう伝えるわ」

「虽然她现在还不信任男性,不过一定没问题的。她那么喜欢爱德格。而且爱德格也说了今后会认真与康妮交往。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量