华人故事:什么隔开了我和日本丈夫
编者按:
人,生存在社会上,离不开文化。走出国门,首先会感到一种文化的冲突和挤压,势必产生一种挣扎、一种选择。在日本生活的近百万华侨华人,每天都经历着这种文化的撞击。本网择取不同的华侨华人生活侧面,就文化问题做一个叙述性的探讨——
怎么在两种价值观的世界里生存,如何在两种文化的挤压下抉择,恐怕是人生最难的事情之一。在日本生活的近百万华侨华人,每天就受着这样的冲击和考验。
初来日本的中国留学生们问,为何发表不同意见会遭日本老师和同学冷眼?刚上班不久的华侨华人上班族们说,日本上司为何总批评我不懂礼貌?
通过与日本社会的长期接触,他们都慢慢找到了相同的答案:中日文化观念不同。或适应、或改变,为了生存和发展,他们终会找到一个平衡点,将自己融入日本社会中。
而华侨华人中另一个庞大的群体——家庭主妇们要克服这些文化障碍,就没有这么容易了。她们虽然看上去悠闲,但由于真正接触日本社会的机会较少,文化观念的巨大差异让其陷入了茫然和不安之中。
近日,一位来日本24年的华人主妇,向《日本新华侨报》记者述说了自己的烦恼。
来自陕西的主妇程子云(化名)今年51岁,从小到大最喜欢吃的就是面条。与日本丈夫刚结婚时,她经常会将各种面条安排在家庭菜单中。丈夫开始还直夸她做的面条好吃,但渐渐地就不高兴起来。终于有一天,丈夫忍不住对她说,杂志报纸都写了,中国的面条没营养,而且调味料用得多,对身体很不好,今后你不要再做面条了。
程子云不知道丈夫看的是哪种日本杂志,但她还是对丈夫解释,面条在中国已经有三千年的历史,不会有问题。谁知,丈夫脸上露出难解的笑容,一脸自信地说道:“我了解你们中国的饮食。
- 相关热词搜索: 日本 留学 生活
- 上一篇:双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(228)
- 下一篇:看动漫学口语:《樱桃小丸子》第22期 烤苹果
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21