Tim: ユキオ、今日はいい知らせがあるんだ。

Yukio: えっ、ほんと?　何だい?

Tim: 営業主任になったんだ!　昨日部長に言われたのさ。

Yukio: 営業主任っ!　すごいじゃない!　ワクワクするね。

Tim: そうなんだ。昨日はそれで寝れなかったよ!

Yukio: 今まで一生懸命、仕事したもんな。おめでと～っ!
　僕もその話を聞いて、嬉しいよ!

Tim: ありがとう。ホント、うれしいよ!

◇しらせ　知らせ《通知》a report; a notice; information; news; 《前兆》an omen; a sign.
・～がある　be notified; receive news.
◇えいぎょう　営業 business; trade.
◇しゅにん　主任 a chief (official); a head; a manager.
・～である　be in charge.
・二年生のクラス～である　be in charge of second-year classes
◇いっしょうけんめい　一生懸命
・～に　with all one's might; very hard;
・何事も～やりなさい　Do your best in everything
◇うれしい　嬉しいhappy; delightful; joyful.

Tim: I have some good news.

Yukio: Really? What is it?

Tim: I was just promoted to sales manager! My boss told me yesterday.

Yukio: Sales manager?! That's fantastic! You must be excited!

Tim: I am. I couldn't sleep last night.

Yukio: You have worked so hard! Congratulations!
I am very happy to hear that.

Tim: Thank you. I am happy too.
◇promote

vt. 促进, 发扬, 提升, 提拔, 晋升为
◇fantastic

adj. 幻想的, 奇异的, 稀奇古怪的, 荒谬的, 空想的

☆☆　ワンポイント解説　☆☆
◇ワンポイント 3 [one point] ひとところ。一か所。要点。
・Really?
軽い驚きや疑いなどを表して、「ほぅ、へぇ、おゃ」という意味。

・I was just promoted to sales manager
"promote"は「昇進させる」という意味です。反意語は"demote"。
しょうしん　昇進
◇promotion; advancement.
・～する　rise (in rank); be promoted
・That's fantastic!
その他同じ意味の表現として、"That's great!"、"That's wonderful!"、"
That's exciting!"などがります。

・Congratulations!
最後の"s"を抜かしてしまいやすいので注意しましょう。
◇ぬかす　抜かす （他五） 省略
ex) A: I got engaged to Tom last night.
B: Congratulations!
（A: 昨日の夜、トムと婚約したの）
（B: おめでとう！）