【日语原文】
東北の太平洋沿岸で起きた巨大地震の被災地では、２２日昼すぎから２３日にかけて雪や雨が降る見込みで、気象庁は体調の管理に十分注意してほしいと呼びかけています。巨大地震で甚大な被害を受けた東北の太平洋側などは、上空に流れ込んだ寒気の影響で、２２日朝の最低気温が、岩手県久慈市で氷点下３度４分、宮城県石巻市で氷点下０度４分まで下がりました。被災地では、２２日は平年より気温の低い状態が続き、２３日未明にかけては、雪や雨が降ると予想されています。２３日の朝は、２２日の朝よりもさらに２度前後低い、厳しい冷え込みが予想され、気象庁は、被災した人の中には避難生活で体調を崩す人も出ていることから、体調の管理に十分注意してほしいとしています。また、気象庁は、東北や関東の太平洋沿岸などでは今後も震度５弱以上の余震が起きる可能性があるとしており、引き続き注意するよう呼びかけています。

【中文译文】
东北太平洋沿岸发生大地震的受灾地，将从22日午后一直到23日迎来雨雪天气，气象局号召大家，希望大家能够充分注意自己的身体情况。

因为巨大地震受害的东北太平洋沿岸，由于上空流过的冷空气的影响，22日凌晨，在岩手县久慈市测到了最低气温 零下3.4度，宫城县测到气温也下降到了零下0.4度。受灾地22日一直持续着同比往年温度低的状态，所以气象厅预测说，一直到23日凌晨，都可能会迎来雨夹雪的天气。气象厅还预测 ，23日早晨的温度比二十二降低2度，将会非常的寒冷。他们说最近受灾地的人们因为避难的生活很多人的身体垮了下来，所以希望大家能够充分注意自己的身体状况。同时，气象厅说，东北关东以及太平洋沿海，今后还有发生五级以上弱余震的可能，希望大家注意。

【一级语法】
から……にかけて
从...到....

その範囲内に対して、なんらかの作用を及ぼす場合。
强调这之间的事物.没有明确的起点和结尾
简单的说，～から～にかけて强调的是之间

例
今日から明日にかけて雨です。
从今天到明天都会有雨。

台風は毎年、夏から秋にかけて日本を襲う。
台风每年都会在夏季到秋季的时候袭击日本。