内容简介：了解日本的朋友应该了解，日本的水道水是可以直接饮用的，但是因为核泄漏的发生，最近福岛县的水道水中检测出放射性物质超标。

福島県飯舘村で２０日、採取された水道水から国の基準となる指標の３倍を超える放射性物質が検出されました。厚生労働省は「一時的に飲んでも直ちに健康に影響はない」としていますが、念のため住民らに対して飲み水として利用するのを控えるよう呼びかけています。

厚生労働省によりますと、飯舘村では２０日、採取された水道水から「放射性ヨウ素１３１」と呼ばれる放射性物質が９６５ベクレル検出されました。これは、国の指標である１キログラム当たり３００ベクレルの３．２倍に当たりますが、厚生労働省は「一時的に飲んでも直ちに健康に影響はなく、手洗いや入浴などの生活用水として利用するのは問題ない」としています。そのうえで、念のためこの水道水を利用する飯舘村のおよそ３７００人の住民らに対して飲み水として利用するのを控えるよう呼びかけています。

20日在福岛县的饭馆村，在采样的水中检测出超过国家健康标准三倍的放射性物质。厚生劳动省说：“现在直接饮也不会影响身体健康。”但是为了安全起见，还是要求市民在水道水的直接饮用上加以控制。

据厚生劳动省说，20日，在饭馆村采样的水道水中，检测出９６５贝克勒尔的放射性的131号铀素，达到国家指标每千克300贝克勒尔的3.2倍，厚生劳动省说：“现在直接饮用对健康也是没有影响的，同时作为洗手入浴等生活用水使用，是没有问题的。”但是，安全起见，对正在使用这些水的饭馆村的3700名村民要求说，希望市民在水道水的直接饮用上能够加以控制。