爵士乐走入街头巷尾 "横滨爵士乐广场"开幕
戦後多くのジャズバンドが生まれ育った横浜で、3000人近いミュージシャンが参加して街角やクラブなどさまざまな場所で演奏を披露する「横濱ジャズプロムナード」が開幕しました。
战后出现了众多爵士乐团的横滨,召开了“横滨爵士广场”音乐会,有近3000多位演奏者在街头巷尾或是俱乐部等地参与演奏。
「横濱ジャズプロムナード」は、まち全体でジャズを楽しもうと18年前から毎年横浜市で開かれている国内最大級のジャズの催しです。ことしは、広場やホール、ジャズクラブなど48会場で演奏が行われ、このうち横浜市西区みなとみらいの広場では、大勢の市民や観光客が集まるなか、小学生から社会人までの6つのアマチュアのバンドが登場しました。会場ではなじみのある有名な楽曲がかわるがわる演奏され、観客たちは演奏に合わせて足でリズムを取ったり手拍子をしたりして、ステージを楽しんでいました。
“横滨爵士广场”是为了让全体市民享受到爵士乐,从18年前开始每年都举行的日本国内大型的爵士乐活动。今年该项活动在广场,剧场,爵士乐俱乐部等48个场所举行。在横滨西区港未来广场,聚集了大量的市民和游人。从小学生到成年人,有6只业余乐队上台演奏。他们轮流演奏着大家熟悉的曲目,观众们也用手脚跟着节奏,打着拍子,充分享受着这样的演奏。
家族連れで訪れた30代の女性は「街角でジャズが聞ける雰囲気が大好きで来ました。演奏も上手で私もあんな風に弾けたらなと思います」と話していました。
一个携家人一同来的30多岁的女士表示,像这样在街边就能听到爵士乐,感觉很棒。他们演奏的非常好,我在想要是我也能像那样演奏就好了。
横濱ジャズプロムナードは9日まで開催され、東日本大震災で被災した宮城県気仙沼市の小中学生も参加して、2日間で3000人近いミュージシャンが演奏を披露することになっています。
横滨爵士广场音乐会将到9日,连续两天召开。在东日本地震中受灾的宫城县气仙沼市的中小学生们也来参加了,这两天将有3000人来参与爵士广场的演奏。
PS:你是否也向往这样温馨浪漫的活动呢?如果你知道更多类似的活动,不妨和大家分享一下。
- 相关热词搜索: 爵士乐 走入 街头巷尾
- 上一篇:日本社会:通行日本轨道交通的"西瓜卡"
- 下一篇:趣味情景对话:真是莫名其妙!