您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

天宫1号进入日本上空 富山天文台成功拍摄

时间:2011-10-10 12:29:24  来源:可可日语  作者:ookami

中国が9月29日に打ち上げた同国初の宇宙ステーション無人実験機「天宮1号」を、地上の望遠鏡で撮影することに、富山市天文台の林忠史主査学芸員が成功した。

富山市天文台的重要技术成员林忠史在地面用望远镜成功拍摄到了9月29日中国发射了第一个宇宙空间站无人试验机“天宫1号”。

天宮1号は全長約10メートルで、約340キロメートル上空を飛行しているという。7日午後5時14分ごろ、天宮1号が富山市上空を通過するところを、同天文台の口径1メートルの反射望遠鏡で約40秒間追跡し撮影した。2枚の太陽電池パネルが広がっている様子も確認出来た。

\

在高空飞行的天宫1号全长约10米,重约340千克,。10月7日下午5点14分,天宫1号在通过富山市上空的时候,富山市天文台用口径为1米的反射望远镜对在此间运行40秒的天宫1号进行跟踪拍摄。并可以看出2枚太阳能电池板张开的样子。

中国は来月にも、宇宙船「神舟」を無人で打ち上げ、天宮とのドッキング実験を行う予定。林さんは「順調に飛行しているのが確認でき、中国の宇宙技術の高さを感じた。今度は神舟とドッキングしているところを撮影したい」と話している。

中国预计在下个月还将发射“神舟”号无人宇宙飞船,和天宫1号进行对接实验。富山天文台技术员林表示,“天宫1号飞行十分顺畅,我深感中国航天技术的发达。希望下次能拍摄到和神舟宇宙飞船对接的情景。” 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量