您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

日本街头上演狂野桑巴舞

时间:2011-11-07 11:20:27  来源:可可日语  作者:ookami

全国で最も多くのブラジル人が住む静岡県浜松市で、全国から集まったサンバの愛好家たちが踊りを披露する催しが開かれました。

巴西人最多的静冈县滨松市举行了桑巴舞会,聚集了来自全国的桑巴舞爱好者们。

この催しは、およそ1万3000人のブラジル人が住む浜松市が、地元の人との交流を深めてもらおうと8年前から開いていて、ことしは市制が敷かれて100周年になるのを記念して、初めて全国から参加者を募って、コンテスト形式で行われました。地元だけでなく、ブラジル人が多く住む滋賀県や群馬県などから合わせて25チーム、およそ800人が参加し、市の中心部の通りで鮮やかな色の衣装をまとって、笑顔でサンバを踊りながら練り歩きました。詰めかけた大勢の観客は、パレードを撮影したり、リズムに合わせて歓声を上げたりして、街は本場のカーニバルのような熱気に包まれました。

这项活动开始于8年前,目的是为了让在此居住的大约13000名巴西人和当地居民加强交流,加深理解。今年正值《市制法》施行的第100周年,为此首次从全国范围内招募参加者,并以会演的形式呈现在大家面前。不只是当地的巴西人,来自滋贺县和群马县等的25支队伍参加表演,他们身着鲜丽的服饰,每个人都洋溢着笑容,在市中心的大街上翩翩起舞。周围的观众们都拿起相机将这游行的队伍拍摄下来,并且合着音乐的节奏欢呼,街上一派狂欢节的气氛。

観客の男性は「写真で見るのと迫力が違いました。本場のブラジルに行ってみたくなりました」と話していました。また、ブラジル人の女性は「ブラジルのことが懐かしく思えて、帰りたくなってしまいました。最近はサンバを習う日本人が増えているので、とてもうれしいです」と話していました。

一位男性观众表示,现场给人的震撼力和在相片中看到的完全不同,真想到巴西去看看。一位巴西的女性表示,很怀念巴西,想回去看看。最近学桑巴舞的日本人越来越多了,我真的很高兴。

PS:热情的桑巴舞给这个萧瑟的秋日增添了不少激情呢,真希望在中国也能体会到这样的异国风情。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量