食在日本:寿司俱乐部 美味无限量
東京の上野のアメ横に、安くて美味しい寿司店が出現した。「寿司倶楽部」という名のこの店では、1050円払えばメニューに載っているすべての寿司が食べ放題になり、時間制限もない。もちろん、一般の寿司店に比べて寿司倶楽部の寿司はサイズがやや小さく、ご飯の占める割合が相対的に大きい。味も上級とは言えない。だが、豊富なメニューがあり、できるだけたくさんの種類を食べたい人にとってはとても便利なのだ。
在东京上野的阿美横街,就出现了一家物美价廉的寿司店。在这家名叫“寿司俱乐部”的店里,只要花1050日元,就可以无限量品尝菜单上的所有寿司,也没有时间限制。当然,和一般的寿司店相比,寿司俱乐部的寿司个头要稍微小一点,米饭所占比例也相对大一点,味道更说不上极品。但丰富的菜单,也方便食客去品尝尽可能多的种类。
普通の寿司の他、この店では手巻き寿司と軍艦巻きもあり、これらも1050円に含まれている。ただ、この店で食べる時は、絶対残さないように気をつけなければならない。一般のビュッフェタイプの店では500グラム単位で残した食事に罰金が加算されるが、寿司倶楽部では残した個数でお金を取られるからである。
除了普通的寿司,这家店还有手卷和军舰卷,它们也同样包含在1050元的消费中。另外,在这家店用餐时,千万注意不能剩菜,和一般自助餐厅按500克单位收取剩菜罚款不同,寿司俱乐部可是按照剩下寿司的个数逐一收费的。
- 相关热词搜索: 日本
- 上一篇:惯用语学习:和动物有关的短句知多少
- 下一篇:动漫日语会话短句第97集:习以为常啦!
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21