次にお薦めしたいのが、日本の縁日で寺院の周辺に集まった屋台で売られているかき氷です。不思議なことなのですが、かき氷の上に赤や緑や青のシロップをかけただけのこの簡単な味が、実に魅力的なのです。平安時代にすでに同じような食べ方が登場していると言われていますが、日本で最初のかき氷機は、1887年に村上半三郎が特許を取ったものだそうです。

      其次要推荐的是在日本的庙会之日，寺庙周边聚集的摊贩上所贩售的糖水刨冰。说也奇妙这种只是在刨冰上淋上红色、绿色、蓝色糖水的简单味道，确是非常有魅力的。据说在平安时期就有类似的吃法出现，顺带一提日本第一台刨冰机是1887年由村上半三郎得到了发明专利。

上一页 [1] [2] [3] 下一页