您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

东瀛风情:日本夏季独有的"署中问候"

时间:2012-08-09 17:09:08  来源:未名天日语  作者:angelj

要说此时的日本有什么和夏天有关的风俗活动的话,那就非“暑期问候”莫属了。大家知道所谓的“暑期问候”具体是什么意思、而日本人又会在这一天做什么吗?今天就向大家详细地介绍一下日本的“暑期问候”吧。

首先,所谓的“暑期问候”就是在酷暑时节寄给对方的夏季慰问信,朋友之间互相叮嘱对方在炎热的夏季要注意身体健康,并且向对方报告一下自己生活近况。

人们一般会怀着“天气炎热,一切可好?”的心情关怀彼此,并且会因长时间没有联系对方致以歉意,同时也向对方汇报自己的生活近况。另外,在“夏至”那天寄出的慰问信被称为“暑期问候”,而在二十四节气中的“立秋”之后寄出的则会被称为“夏末问候”。

“虽然时值秋季,但是仍有秋老虎作祟,气温居高不下”,人们总是会在慰问信里写上“天气还是很热”一句,因此立秋以后人们还会寄出这样的慰问信。
 
虽说没有明确规定寄出这种慰问信的最后期限,但在7月7日到8月8日之间人们会约定俗成地寄出暑期问候,而8月8日到8月下旬人们则会寄出夏末问候。

无论是暑期问候还是夏末问候,它们都只不过是季节慰问信中的一种罢了,并没有什么固定形式,但是基本上人们都会按照这样的顺序写:

1、写下有关天气的问候语。如“谨向您送上夏季的问候”、“谨向您送上夏末的问候”之类的固定说法.

2、询问对方是否一切安好,向其传达自己的生活近况,并为对方的平安健康祈祷.

3、注明日期.

这种慰问信的语言一般都比较简洁,而且人们还会在慰问信里加上一些清新可爱的插图。日本人自古以来就会在季节交替的时节举行一些活动,因此被公认为是一个对四季的流转非常敏感的民族。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量