走进日企面试:如何应对毒舌面试官
刁钻问题四:简历上的字写得也太丑了点,还不如小学生写的
回答一:「親譲りなもので。最近は、パソコンが普及して助かってます」ムカッとせずに、さり気なくかわすのがベターです。
不要生气,而要装作毫不在乎地回答:这是遗传,没办法。还好最近电脑得到了普及。
回答二:「すぐにでもペン習字を始めます。御社に入社する日までに必ず丁寧な字が書けるようになります」とヤル気を見せつけましょう!
让他看到你的干劲:我回去就开始练硬笔书法。到了能够加入贵公司的那一天,一定可以写一手漂亮的字。
刁钻问题五:如果我说你这次面试失败了,你怎么办?
回答一:「不合格になった場合、第一志望ですので非常に残念ですが、気を取り直して他企業への転職を考えます」焦らずに、とても残念という顔をつくるのも大切ですよ。
不要慌,要作出无比遗憾状:贵公司是我的首选,如果没被贵公司录取实在是很遗憾,但我会重拾信心考虑其他企业的。
回答二:「御社に憧れているので、落ちたときにはとても悔しい思いをすることになると思います。ただ、私はこの業界で働きたいので、他社に入社して、御社に落ちた悔しさをバネに頑張りたいと思います」
因为我一直憧憬着加入贵公司,没能被录取我一定会很懊恼。但是,我十分想要从事这一行,因此会去其他公司工作,贵公司求职的失败带来的懊恼会鞭策我继续努力的。
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17