走进日本小调查:从撑伞能看出性格和恋爱!
【1本の傘を大事に持つ人】
【很珍惜一把伞的人】
・性格傾向
1つの物を大事にする人は、親友や家族など身の回りの人も大事に思う人。ただ、思わぬ裏切りや、人間関係のトラブルに傷つきやすい一面も持ち合わせています。
・性格倾向
很珍惜一件物品的人,是会很珍惜朋友,家人以及身边人的人。只是,也有容易被意想不到的背叛,以及人际关系的纷争伤害的一面。
・恋愛傾向
浮気や不倫もせず、一途であることが多いでしょう。優しく相手を思いやれる人です。
・恋爱倾向
不会搞外遇和不伦,通常感情都是一心一意的。是能温柔体谅对方的人。
【折りたたみ傘の袋をなくす人】
【容易弄丢折叠伞袋子的人】
・性格傾向
「やりっぱなし」で1つの行動に対する丁寧さが少し欠けているかもしれません。そういう意味では、こだわりの無い人に多いです。机や部屋が散らかっていたり、人から「抜けている」「天然」などと言われることもあります。
・性格倾向
做事情容易有头无尾,也许是欠缺少许对于一个行动的责任心与认真劲。这个意义上也就是说,没有原则的人较多。桌面上和屋子里很凌乱,常被人说是“迟钝”“天然”等。
・恋愛傾向
「こだわりがほとんどない人」なので、あまり恋人にしたい条件も明確に持っていないことが多いかもしれません。その場の空気に流されて付き合ってしまうこともあります。
・恋爱倾向
因为是“几乎没有什么原则的人”,所以也许对于想交往的恋人也没有什么明确的条件吧。可能意气相投了就会在一起。
友達や気になる人の傘の種類・扱い方を見て、その人の内面と照らしてみると、憂鬱な雨も少しは楽しめるかもしれませんね!
看看朋友或是在意的人用的是哪种伞,是什么撑伞方式,来分析一下那个人的内心,忧郁的雨也能带来些乐趣也说不定。
- 相关热词搜索: 走进 日本 性格
- 上一篇:日语初级听力训练:从小就常听的词
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17