您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:经济男女玩转婚姻市场 择偶看价值

时间:2012-10-26 17:34:28  来源:东京流行通讯  作者:ookami

 また、森川教授の早稲田大学の学生に対する別の調査では、「フリーターで年収100万円の水嶋ヒロと年収2000万円の弁護士、出川哲朗ではどちらと結婚するか」という質問に対して、65%の女性が出川を選んだという。身長180㎝のイケメン水嶋が、160㎝のお笑い芸人の出川に負けたのだ。言い換えれば、女性は男性の外見よりも経済能力を重視しているということになる。明治大学の諸富祥彦教授は、2008年に「婚活」という言葉が誕生してから、学歴重視の傾向が強まったとしている。特に女性は安定を望むので、収入と密接に関連する学歴に着目するようになったというわけだ。諸富教授はさらに、すでに結婚している大学院生の女性の「いい物件(男性)は早くセリ落とさないと売れてしまう。」という名言を紹介してくれた。

  另外,森川教授的另一项对早稻田大学学生的调查中,对于“没有正式工作。年收入100万日元的水岛宏,与年收入2000万日元的律师出川哲朗(笑星),你想和谁结婚?”这个问题,65%的女生选择了出川。有着180cm身高和英俊外貌的水岛输给了只有160cm身高的出川。也就是说,女性比起外貌来,更重视男性的经济能力。明治大学的诸富教授则指出,随着2008年“婚活”这一词语的诞生,重视学历的倾向增强了。特别是女性追求安定,所以和收入有密切关系的学历便成了着目点。他还介绍了一位已结婚的硕士女生的一句名言:“好商品(男性)如果不快点拿下就会卖光的。”

 だが、女性の学歴重視の結果、当然のことながら、高学歴の男性は売れ行きがよく、高学歴の女性は売れ残るということになる。これもまた悲しいことだ。だが筆者は、学歴や経済能力だけでなく、性格や共通の趣味なども結婚における重要な要素だと思う。恋人たちが、みんな幸せな結婚ができますように!

  可是,女性注重学历的结果必然会导致高学历男性的“畅销”,高学历女性的“滞销”。真是令人唏嘘。不过,笔者相信,除了学历和经济能力,性格,共同爱好等等都是婚姻中重要的因素。最后祝有情人终成眷属!

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量