うちの母がテレビを見ていると、美人のアナウンサーが出てきた。  

　我的妈妈每当在电视里看见漂亮的主持人出来时，  

   母は、「こんな人が嫁に来てくれるといいわ」と言ってニコニコしていたが、  

　都会笑着说，“这样的人要是嫁到我家来就好了。”  

   ウチの家族で男はお父さんしかいない。  

　我家里男的就爸爸一个人，  

   母は、いったい誰の嫁がほしいのだろうか……  

　妈妈到底想她嫁给谁呢……