您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日语小笑话——乡下是哪……(位)?

时间:2011-07-26 14:38:07  来源:可可日语  作者:dodofly

 

日语笑话原文

甘味屋さんで、母は田舎汁粉を、私は御膳汁粉を頼みました。
店員さんが、
「田舎はどちらですか?」
と聞いたら、母はとっさに、
「はい、新潟です」
と答えてしまいました。

日语笑话翻译

我和母亲在甜点店,母亲要的是乡下年糕小豆汤,我要的是饭食年糕小豆汤。
店员问到:“乡下是哪……(位)?”
母亲吓了一跳,回答:“是新泻”。
(这个估计懂“どちら”的人才能体会。)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量