その老人は、森で木を切り出し、切り出した木材を町へ運ぶ仕事をしていた。
　
   有一位老人，他的工作就是在森林里砍伐木头，然后将木材运往城市中。
 
   ある日のこと、老人はいつものように、重い荷物を背負って、長い道のりを歩いていたのだが、とうとう、精も根も尽きてしまい、道ばたにへたり込むと、背中の荷を放り出し、「ああ、もう死んでしまいたい。」　と深く溜息をついた。
　
      有一天，老人像往常一样，背着木材走了很长一段距离之后，终于精疲力竭，累趴在道路边上，将行李放下长吁短叹道：“真是累得想死啊”。

    すると、突然、死神が現れ、私を呼んだのはお前か？　と尋ねた。
　
    于是突然间，死神出现了，问老人家“是你在叫我的名字吗”？
  
   老人は、慌ててこう答えた。「おお、ちょうどよいところへ来てくれました。この荷物を背負うのを、ちょっと手伝ってくれませんか？」
  
     老人慌慌张张的回答说：“啊，来的正好，我背着这个东西很重，能帮帮我吗？”