でもおばあさんは返事もしないで、白い布を干し続けていました。「やれやれ、やっぱり駄目か」村人たちは誘うのをあきらめて、行ってしまいました。

　　但是老奶奶没有回答，只顾着晒白布。「哎呀哎呀，还是不行啊」村民们不再邀请她，就离开了。

　　その後ろ姿を見ながら、おばあさんは言いました。「寺に行って金を使うなんて、もったいないねえ。それにわたしゃあ、神も仏も大嫌いさ。拝んだところで、腹一杯になるわけじゃなし、お布施（ふせ）を取られて大損だよ」

　　看着他们的背影，老奶奶说道「去寺庙花钱可真是浪费啊。而且我最讨厌神啊佛啊什么的了。参拜又不能填饱肚子，还要给予施舍，真是太亏了」

　　するとその時、どこから来たのか、おばあさんの目の前に大きな牛が現れたのです。

　　这时，不知道从哪里来的一头大牛突然出现在老奶奶面前。

　　「うひゃーっ！」おばあさんがびっくりして声を上げると、その声に驚いた牛が、おばあさんの干していた白い布を角に引っかけて駆け出しました。

　　「哇呀！」老奶奶吓得惊呼一声，而被这声音吓到了的牛顶着老奶奶晒着的白布跑了。

上一页 [1] [2] [3] 下一页