日语幽默:绝不认输
負けずきらいよ
碁の名人だと自慢している人が、他の人と対戦して、続けざまに三局負けてしまいました。翌日、彼の友人が訪ねました。「昨日君はあの人と何局打ったのだい。」「全部で三局だ。」と彼は言いました。
友人はまた訪ねました。「勝ち負けはどうだった。」
彼は答えて言うには、「第一局では私は彼に勝てず、第二局では彼は私に負けなかった。第三局で私は彼と引き分けたかったが、なんといっても承知しなかったので、あきらめたのだ。」ということでした。
友人は彼の話を聞くと笑って言いました。「君は本当に今まで降参したことのない名人だね。」
词汇:
訪ねる「たずねる」他动词,访问。
引き分ける「ひきわける」他动词,(比赛)平局,不分胜负。
承知「しょうち」名词,变动词。同意,赞成,知道,许可。
降参「こうさん」名词,变动词。投降,降服,折服。
- 相关热词搜索: 日语 幽默 绝不 认输
- 上一篇:盘点:动漫界二次元强悍女性大搜罗
- 下一篇:趣味日语课:《别笑!我是日语学习书》第4课
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21