您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日语幽默:蛀虫

时间:2011-10-09 17:00:44  来源:可可日语  作者:ookami

木食い虫

   昔々、あるところに大金持ちがありましたが、それはそれは、ひどいけちん坊でした。ある日、ご飯時に一人の客が訪ねてきました。金持ちは客を応接間に通しておいて、自分はこっそり奥の部屋に行って、食事をしました。

   客はかんかんに怒って、わざと大声で言いました。

   「惜しいことよのう。惜しいことよのう。」

   それを聞いた金持ちは、慌ててやってきて訪ねました。

   「いったいどうしたんですか。」

   客は言いました。

   「この応接間はとても立派なのに、梁と柱が虫に食われてだめになっておりますよ。」

   「虫はどこにおるのですか。」

   金持ちがあたふたと尋ねますと、客は笑って言いました。

   「虫は中で食べておりますからなあ、人が外から見てもわかるもんですか。」
\

词汇:
けちん坊「けちんぼう」名词,吝啬鬼,小气鬼,守财奴。

訪ねる「たずねる」访问,拜访。

こっそり 副词,悄悄,偷偷。

カンカン 名词,副词,大怒,发脾气。

あたふた 名词,副词,慌忙,慌慌张张。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量