幸福の言葉

幸福はどこにあるのか。
名誉を愛する人は、他人の行為の中にあると考える。
快楽を愛する人は、自分の感情の中にあると考える。
悟った人は、自分の行動の中にあると考える。

幸福在哪里呢？
喜欢名誉的人认为幸福在别人的言行之中。
喜欢快乐的人认为幸福在自己的感情之中。
已经觉悟的人认为幸福在自己的行为之中。
 

幸福の便りというものは、待っているときには決して来ないものだ。

所谓幸福的造访，在等待的时候是绝不会来的。

幸福人とは、過去の自分の生涯から満足だけを記憶している人々であり、不幸人とは、その反対を記憶している人々である。

所谓幸福的人，就是只记着过去的生涯中令他们满足的事情的人们。所谓不幸的人，就是记着这相反的事情的人们。