• 第 1 页：日语童话故事原文
• 第 2 页：日语童话故事翻译

　　在很久很久以前，有个地方住着一位老爷爷和一位老奶奶。有一天，在田间劳动的时候，隔壁的狗狗跑到老爷爷这里来。隔壁的老爷爷也追赶了上来。

　　「请救救我。他要把我给杀了。」

　　「这到底是怎么一回事？」

　　「我今天早上错把主人的鱼给吃掉了。」

　　隔壁的老爷爷终于赶来了。

　　「这家伙把我的鱼给吃了。我要杀了它！」

　　「就请你原谅它吧。它完全都不知情啊。不然这样，我给你一千元，你把这只狗狗卖给我，如何？」

　　「一千元啊？似乎太便宜了。就一万元，怎么样？我可是喂它吃了不少哦。一万元没问题的话就卖给你。」

　　「这未免太贵了吧。不过，可以救这狗狗一命的话，我付。」说完，狗狗就变成老爷爷的宠物了。老爷爷很细心的照料它，也给它取了个名字，“波子。”

　　有一天，老爷爷和波子出门到山上去。不一会儿，波子突然吠叫了起来。

　　「挖这里。汪汪。」

　　「怎么啦？好、好、好，我挖挖看就是。」

　　「我的天啊，这不都是金币吗？谢谢你啊，波子。你真是一只聪明的狗狗啊。」

　　一听到这消息，隔壁的老爷爷偷偷地带者波子到山上让它吠叫寻宝去。

　　「挖这里。」它小声地吠叫着。

　　「就是这里呀。发现金币后我就是有钱人了。」

　　「啊，挖到箱子了。这、这是什么？是蛇啊！我要杀了你！」

　　隔壁的老爷爷最终把波子给杀了。老爷爷觉得波子怪可怜的，于是就在庭院里为它建了个坟墓。接着，不可思议的事情发生了。一棵大树从墓地里长了出来，也可以听见不知从哪里传来声音。

　　「请用这棵树，把它作成臼。」

　　你能笑得出来么？新人不想干杂活？「老爷爷马上用它做了个臼，然后把米放进去磨碎看看。接着，不可思议的事情发生了放进去的米竟然变成了小金币。」

　　听到这消息，隔壁的老爷爷偷偷地把臼偷了出来，把米放进去磨碎看看。可是却什么事也没发生，于是恨生气地便把臼给烧毁了。

　　老爷爷把那些灰带回家去。可是，这些灰可是能让树木开花的灰来着。老爷爷也因此变成了村子里的话题人物。有一天，老爷爷被召到领主家去。老爷爷把灰撒一撒的同时樱树开满了花。这举动让领主十分满意。老爷爷也因此领了不少赏赐。

　　听到这消息，隔壁的老爷爷往领主那里走去。

　　「我才是那个会让樱树开花的名人。现在开始由我来让它开花吧。」说完，把灰撒一撒。可是，什么事也没发生。更不妙的是，灰跑进了领主的眼睛。领主大发雷霆，当场把他关到牢里去。

上一页 [1] [2] 下一页