双语阅读:【告别光棍特别篇】初次约会不要被NG!
(4)彼の苦手なタイプの女性だと思われた
(4)被认为是让他头疼的那类女性
すぐにタクシーに乗るなど浪費傾向があったり、嫉妬深かったり、洋服が派手すぎたり…など、相手の男性が苦手だと感じるポイントにハマってしまい、引かれてしまったのかも。
有着动不动就乘出租车这样的浪费倾向,爱吃醋,衣服太华丽···都可能踩中对方的雷区而让他感到苦恼。
(5)めざすゴールが違ったと判断された
(5)被判断出双方的交往目的明显不同
男性は“性の対象に入る女性”に対して「ゴール」を設定しているもの。例えば、女性が結婚を望んでいても、男性がカジュアルな恋愛しか望んでいない場合、自分のゴールにたどり着けない相手なので、次に誘うモチベーションがなくなってしまう。2回目のデートが実現しない場合は、自分と彼の“求めるもの”が違うと判断された可能性が。
因为男性是以“能成为性伙伴的女性”为目标寻找的。比如,女性希望以结婚为前提交往,但是男性只是想谈场轻松的恋爱的话。因为对方不符合自己的目标,也没有再约出来的动机了。不能进行第二次约会可能是因为自己和他“追求的东西”不同。
思い当たる項目はあった? ひとつでもあったのなら以下の3つのポイントを守って、次からは2度目のデートがかなうようにふるまって。
有没有符合的项目呢?即便只有一个符合,都要严格遵守以下三点。这样才有可能实现二次约会哦。
○服装、発言、行動は無難に女性らしく
○服装、言语、行动更女人一些
○相手のニーズを探るために聞き手に回る
○为了了解对方的情况,把问题抛给对方。
○デートが盛り上がらなくてもお礼のメールでフォロー
○即使约会的气氛不那么好,结束后也还是要发短信道谢。
これを守っていれば、今後の相手と“2回目のデート”にいける確率が高まるはず!【オズモール】
如果遵守这几条的话,今后和对方进行“二次约会”的几率应该就会变高了!(ozmall)
- 相关热词搜索: 告别 光棍 约会
- 上一篇:寻找秋天最美的轨迹 富士山红叶三部曲
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷二第七章春风传递祝福7.2
相关阅读
- 日常生活口语:告别用语一箩筐09-28
- 新商务日语基础教程下册第20课:告别10-25
- 走进日本:告别尴尬的瓶盖脱落 和小企鹅一起快乐出发02-13
- 日语歌词听写:【唯美音色】手嶌葵《告别之夏》(1)06-19
- 摆脱寂寞光棍节 领悟唯美爱情句11-11
- 日语口语学习:应对约会邀请04-21