走进日本:告别尴尬的瓶盖脱落 和小企鹅一起快乐出发
早朝、少年がホームで電車を待っている。少し離れたところを、同級生の少女がゆっくり歩いてくる。朝風の中で軽く舞い上がる黒髪、清潔感のある制服、わきに挟んだ英語の本……手にしたミネラルウォーターに目をやり、少年はテレビCMに出てくるスターのようにかっこよく水を飲んで見せようと考える……そしてチャンスをねらい、彼女が振り返った瞬間にボトルのキャップをひねった!だがその時、キャップは彼の手から滑り落ちてしまった……。
清晨,站台上正在等电车的他。不远处,同级生的她正缓缓走来。晨风中轻舞飞扬的黑发,洁净的校服,夹着的英文书……看着手中的矿泉水,他想象着自己如同电视广告里的帅哥那般潇洒地喝水的样子……看准时机,乘她转过身来的一瞬间拧开瓶盖!可就在此时,瓶盖却从他的手中滑落了……。
こんなドラマのような設定ではなくても、飲み物を飲もうとしてキャップを落としてしまい、使えなくなってしまうことはよく起こる。キャップがなくなった飲み物をどう処置したらいいか困るだけでなく、みんなが見ている前での失敗は決まりが悪い。
即使不是这般戏剧化的设定,平时我们在喝饮料的时候,也会经常遭遇瓶盖掉在地上无法再用的事情。不仅苦恼于没了瓶盖的饮料怎么处置,而且在公共场合挺煞风景令人尴尬。
- 相关热词搜索: 走进 日本 告别 尴尬 瓶盖 脱落
- 上一篇:美图:《樱兰高校》粉嫩Honey前辈COS
- 下一篇:盘点:经典动漫人物今昔对比照集合
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17