むかしむかし、ある村に、とても欲張りな男がいました。

　　很久很久以前，有个村子里住着一个很贪婪的男子。

　　その欲張り男がとなりの家から、産み立てのたまごを三つもらいました。

　　那个贪婪的男子从邻居家拿来了三只刚生下来的蛋。

　　欲張り男はとても喜んで、そのたまごを指でいじりながら考えました。

　　贪婪的男子很高兴，用手指摆弄着那些蛋一边这样想道。

　　（さあ、このたまごをヒヨコにかえして、ニワトリに育てよう。するとそのニワトリが、たまごを産むだろう。一羽が十個のたまごを産んだとして、あわせて三十個だ。

　　（把这个鸡蛋用来孵小鸡，再养成大鸡。然后这鸡又能下蛋了吧。假设一只鸡下十个蛋，加起来就有三十个了。

　　それをまたヒヨコにかえしてニワトリに育てる。そうやってどんどんニワトリをふやしたら、今度はそのたまごを町へ売りに行こう。

　　然后把那蛋再孵化成小鸡，养成大鸡。这样的话，鸡就越来越多了，那就把鸡蛋拿到镇上去卖。

　　毎日毎日、荷車にたまごを山のようにつんで町へ売りに行くんだ。するとお金がどんどんもうかって、おれは村一番の金持ちだ。

　　每天每天，用大车装满堆积如山的鸡蛋推到镇上去卖。这样的话，钱就越来越多，我就是村子里最有钱的人了。

上一页 [1] [2] 下一页