您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味日语:海棠依旧否 却已是绿肥红瘦

时间:2011-11-14 16:33:17  来源:可可日语  作者:ookami

如梦令

  李清照

昨夜雨疏风骤,

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,

却道海棠依旧。
 
知否?

知否?

应是绿肥红瘦。

     
      如夢令

昨夜 雨 疏にして 風 驟なり,

濃き睡りも 殘酒を消さず。

試みに問(と)ふ 簾(れん)を卷く人に,

却って道(と)ふ:「海棠は 舊に依る」と。

知るや 否や?

知るや 否や?

応に是れ 綠 肥(こ)え 紅 痩(や)せたるべし

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量