ぜひ簡単な図を作って考えてみてほしい。

　　希望你制作简单图形来考虑。

　　● 相手が自白した場合

　　对方招供的情况

　　あなたが自白なら懲役2年、黙秘なら懲役3年。

　　如果你招供判处有期徒刑2年，沉默的话3年。

　　よってこの場合は自白が有利。

　　如上情况，招供有利。

　　● 相手が黙秘した場合

　　对方沉默的情况

　　あなたが自白なら釈放、黙秘なら1年。

　　如果你招供就释放，沉默的话判处1年有期徒刑。

　　よってこの場合は自白が有利。

　　如上情况，招供有利。

　　こう見ると「自白」を選んだ方が有利に思える。が、もし2人とも「黙秘」を選んだ場合、懲役はたった1年ずつになる。ところが相手が「自白」を選んだら、懲役3年になってしまう......と出口のないジレンマにハマってしまうのだ。

　　这样看来，可以认为选择招供的一方更有利。不过，如果两人都选择沉默，最终只会判处一年徒刑。但要是对方选择招供的话（你没有招供），你就会被判处三年徒刑……这就陷入了一个没有出口的两难境地。

　　「囚人のジレンマ」は救いがないので気持ちがへこんでしまう例だが、ゲーム理論には実生活に役に立つポジティブな例もたくさんある。ちなみに数ある関連本の中で、一番おすすめなのは「ゲーム理論トレーニング」著者：逢沢明（かんき出版）だ。ぜひ気軽に触れてみていただきたい。

　　虽然“犯人的窘境”是一个没有救赎、让人心情沮丧的例子，但游戏理论中也有很多例子是对现实生活起积极作用的。顺便说下，在数量众多的游戏理论书中，我大力推荐《游戏理论之锻炼》，作者是逢沢明（かんき出版）。希望大家可以轻松阅读。

上一页 [1] [2] 下一页