走进日本:上班族的交际之大众酒馆和高尔夫
赤ちょうちん
大众酒馆
日常的な付き合いで最もよく利用されるのが、居酒屋や赤ちょうちんと言われる大衆酒場である。就業時間が終わると同僚、もしくは上司たちと連れ立ち、酒を飲みながら雑談するわけだが、インフォーマンな席として日ごろの不満などを言い合うなど、一種のストレス解消の場ともなっている。
日常生活中,最常被上班族用作交际场所的是称为“红灯笼”的大众酒馆。一下班就与同事或上司结伴前去,一边喝酒一边闲聊,由于不是正式的聚会场合,人们可以互相倾吐平日不满,因此可以说是日本人释放压力的场所之一。
赤ちょうちんとともにマージャンも終業後の付き合いや楽しみの一つであるが、最近は減っている。特に若い世代は、こうした付き合いを敬遠する傾向にある。
和大众酒馆一样,麻将也是下班后的娱乐之一,不过最近不怎么流行了,特别是年青一代已不太喜欢这种交际方式了。
- 相关热词搜索: 走进 日本 上班族 交际 大众 酒馆 高尔夫
- 上一篇:走进日本:上班族的交际之运动会和忘年会
- 下一篇:美文精读:成为人生游戏的胜者
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17