您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日语三字经 "如囊萤,如映雪"

时间:2011-12-21 15:44:07  来源:可可日语  作者:ookami

      《三字经》是国学的启蒙读物,是珍贵的文化遗产,它短小精悍,朗朗上口,可以说是家喻户晓。然而我们要向您介绍不一样的日语三字经。

如嚢蛍

如(も)しくは蛍(ほたる)を嚢(ふくろ)にし

如映雪

如(も)しくは雪(ゆき)に映(えい)ず

家雖貧

家(いへ)貧(まづ)しと雖(いへど)も

学不輟

学(まな)びて輟(や)まず

解释:晋朝人车胤,把萤火虫放在纱袋里当照明读书。孙康则利用积雪的反光来读书。他们两人家境贫苦,却能在艰苦条件下继续求学。


如負薪

如(も)しくは薪(たきぎ)を負(お)ひ

如挂角

如(も)しくは角(つの)に挂(か)く

身雖労

身(み)は労(ろう)すと雖(いへど)も

猶苦卓

猶(な)ほ卓(たか)きを苦(つと)む

解释:汉朝的朱买臣,以砍柴维持生活,每天边担柴边读书。隋朝李密放牛把书挂在牛角上,有时间就读。他们在艰苦的环境里仍坚持读书。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量