您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "知之为知之"

时间:2012-01-11 14:23:00  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。

子の曰わく、由よ、女(なんじ)にこれを知ることを誨(おし)えんか。これを知るをこれを知ると為し、知らざるを知らざると為せ。是れ知るなり。


现代译文:

孔子说:子路,来,告诉你什么是知识!知就是知,不知就是不知;识就是识,不识就是不识。这就是所谓“知识”。

先生がいわれた、「由よ、お前に知るということを教えようか。知ったことは知ったこととし、知らないことは知らないこととする、それが知るということだ

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量