「致大宇宙」

地球人も宇宙人も、ゴミは持ち帰ろう。

不管是地球人，还是宇宙人，都把垃圾带回去吧。

大宇宙普遍の法則です。（笑）

这是大宇宙普遍的法则。（笑）

開港以来、海外へ広く門戸を開いた港町横浜。

今、世紀を越え大きく宇宙へ視野を向けているようだ。

开辟商港以来，向国外广开大门的港口城市横滨。

如今，似乎要跨越世纪将视野投向宇宙。

                                 
＊＊＊＊＊＊＊＊

私も長いこと横浜に住んでおりますが、
まさか宇宙人がたびたび飛来しているとは知りませんでした！

我住在横滨那么久，万万没有想过外星人会常常飞来这里！

しかしここで素朴な疑問が…宇宙人の持ってくるゴミとはいったい何か！？
そして宇宙人が日本語を読めるのか！？
気になります…（苦笑）。（管理人・談）

不过在这里，我有个很单纯的疑问 ...外星人带过来的垃圾到底是什么东西啊！？
还有外星人能读懂日语么?
这个比较在意...（苦笑）。（管理员・谈）

上一页 [1] [2] 下一页