您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "获罪于天,无所祷也"

时间:2012-01-31 16:39:17  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“周监于二代。郁郁乎文哉,吾从周。”

子の曰わく、周は二代に監(かんが)みて郁郁乎(いくいくこ)として文なるかな。吾は周に従わん。


现代译文:

孔子说:周礼参据夏商二代,丰富多彩!我遵从周礼。

先生がいわれた、「周[の文化]は、夏と殷との二代を参考にして、いかにもはなやかに立派だね。私は周に従おう

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量